信用证操作中的常见英文详解(1)
信用证类别Kinds of L/C
1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证
4.transferable/untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6.revolving L/C 循环信用证
7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12.standby L/C 备用信用证
有 关 当 事 人Names of Parties Concerned
1.opener 开证人
(1)applicant 开证人(申请开证人)
(2)principal 开证人(委托开证人)
(3)accountee 开证人
(4)accreditor 开证人(委托开证人)
(5)opener 开证人
(6)for account of ... 付(某人)帐
(7)at the request of ... 应(某人)请求
(8)on behalf of ... 代表某人
(9)by order of ... 奉(某人)之命
(10)by order of and for account of ... 奉(某人)之命并付其帐户
(11)at the request of and for account of ... 应(某人)得要求并付其帐户
(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到的 委托开证人得指示
- 淘宝卖家如何利用好“秒杀活动” 2010-1-20
- 有效推广淘宝店铺的26种方法技巧 2009-12-31
- "秒杀"变质,网购馅饼最后竟变陷阱 2009-12-14
- 我国首个网上交易示范文本出台 2009-12-14
- 支付宝表示未来将推出独立商户版系统 2009-12-12
- 做真正的“试客达人”有那么容易吗? 2009-12-11
- 邵晓锋裸奔庆祝支付宝日交易量破12亿... 2009-12-10
- SaaS认知度低:电子商务是其重要突... 2009-11-26
- 网上购物已成大势所趋 2009-11-25
- “光棍节”营销网店半日销售额突破百万 2009-11-12
