信用证操作中的常见英文详解(3)
信用证金额Amount of the L/C
1.amount RMB¥… 金额:人民币
2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……
3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……
4.to the extent of HKD… 总金额为港币……
5.for the amount of USD… 金额为美元……
6.for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度
跟 单 文 句The Stipulations for the shipping Documents
available against surrender of the following documents bearing our credit number 凭提交下列注明本证号码的单据付款
1. drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有(×)的单据
2. accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据
4.accompanied by following documents 随附下列单据
5.documents required 单据要求
6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有(×)的单据一式两份
7.drafts are to be accompanied by… 汇票要随附(指单据)……
(作者:Dearjacky)
- 淘宝卖家如何利用好“秒杀活动” 2010-1-20
- 有效推广淘宝店铺的26种方法技巧 2009-12-31
- "秒杀"变质,网购馅饼最后竟变陷阱 2009-12-14
- 我国首个网上交易示范文本出台 2009-12-14
- 支付宝表示未来将推出独立商户版系统 2009-12-12
- 做真正的“试客达人”有那么容易吗? 2009-12-11
- 邵晓锋裸奔庆祝支付宝日交易量破12亿... 2009-12-10
- SaaS认知度低:电子商务是其重要突... 2009-11-26
- 网上购物已成大势所趋 2009-11-25
- “光棍节”营销网店半日销售额突破百万 2009-11-12
